Collaborteur.trice franco-allemand.e - CDD 1 an à partir du 01/01/2021

La Deutsche Sportjugend (dsj) est l´organisation de jeunesse autonome de la Confédération Olympique et Sportive Allemande (DOSB) et représente dans cette fonction les intérêts de plus de 9,8 millions de jeunes gens qui sont membres d’associations sportives en Allemagne. La Confédération Olympique et Sportive Allemande est l'organisme central non gouvernemental du sport allemand.

Pour le département du travail international de la jeunesse nous recherchons pour le 1er janvier 2021 un/une collaborateur/collaboratrice dans le cadre du programme de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) «Travailler chez le partenaire»

Vos missions

• Organisation, réalisation et évaluation de la réunion franco-allemande « Fais bouger ton jumelage » ainsi que d’autres manifestations (séminaires et réunions)
• Assistance, conseil et information aux associations et fédérations sportives investies dans le franco-allemand
• Mise en relation d’associations sportives françaises et allemandes intéressées par la mise en place d’échanges franco-allemands
• Travail administratif
• Gestion du site Internet franco-allemand www.dsj-frankreichaustausch.de
• Travail en coopération avec l’OFAJ, ainsi qu’avec notre partenaire français, le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF)
• Participation à des manifestations organisées en coopération avec l’OFAJ

Votre profil

• Avoir entre 18 et 30 ans
• Résider de manière permanente en France
• Justifier d’une formation professionnelle ou d’un diplôme de second degré
• Avoir de très bonnes connaissances en allemand et en français
• Justifier d’une expérience dans les échanges internationaux de jeunes et particulièrement franco-allemands

Pour candidater

La rémunération mensuelle de ce programme s´élève à 1.300,00 Euros, pour un temps de travail de 30h/semaine et est limité à 12 mois. Pour plus d´informations, veuillez contacter Isabelle Dibao-Dina au +49 (0)69 67 00 340. Nous offrons un lieu de travail attractif au cœur du sport allemand. Nous nous engageons avec enthousiasme pour les thèmes et projets du sport organisé. Nous soutenons la diversité et le travail collaboratif en équipe avec des collègues compétents. Vous profitez de modèle de temps de travail souple, d’entretiens réguliers sur le développement personnel, une complémentaire retraite ainsi que des possibilités de faire du sport d’entreprise avec une salle de fitness interne.
Cela semble bien? Alors racontez-nous qui vous êtes – vos qualités, objectifs et expériences – et bien sur votre enthousiasme pour le sport. Nous nous réjouissons de votre candidature en allemand avant le 31 octobre 2020 à l’adresse bewerbung@dosb.de avec pour objet l’intitulé du poste (J3-AbP-2021). Merci de n’envoyer qu’en format pdf de max. 5MB.

Comité Départemental d'Athlétisme du Bas-Rhin
ASPTT Strasbourg
Fédération Française de Tennis de Table | FFTT
Ligue Régionale Grand Est de BasketBall
Ligue Grand Est de Rugby
Ligue Grand Est Tennis
Ligue Grand Est de Judo et Disciplines Associées
Lac Blanc - Station
District d'Alsace de Football
Ligue Grand Est de Volley
Comité Départemental d'Athlétisme du Bas-Rhin
Club Cycliste Pédale de l'est Haguenau | PEH
Racing Club Strasbourg Alsace
Sélestat Alsace handball | SAHB